They Remain (2018)

Two scientists who share a romantic history are tasked with investigating unnatural animal behaviour on the site of a Manson Family-style cult's compound.